!وجبة مترفة - !وجبة مترفة -
أشعر أن توازني قد تزعزع
!لنعيد تنظيم أنفسنا جميعاً
!هيا
...أشعر بحكّة يا أخي الأكبر
...نعم، حكّة
لكماتي لا تؤثّر عليه إطلاقاً
...ناروتو
يبدو هذا سيئاً
!من جديد
هـ-هذا يحكّني يا أخي الأكبر
نعم. أشعر وكأنني أعاني من طفح جلدي
!تـ-تباً
!لم أنتهِ بعد
!توقف يا ناروتو
...لا جدوى
!لن تتبختر هكذا لفترة طويلة - !لن تتبختر هكذا لفترة طويلة -
!هذا شعور جميل
ما خطبهما بالضبط؟
أنت طفل غبي كعادتك
يبدو أنك تعاني، أليس كذلك؟
بمرافقتك فتى فاشل كهذا في مهمّة
أليس كذلك يا إيروكا؟
!لماذا يا ميزوكي؟
أطلب منك أن تكفّ عن هذه الحماقة من فضلك
هل تنوي أن تخون رفاق من القرية ثانية؟
رفاق؟
هذا صحيح! رفاقك من قرية الورق
!والذين شاركتهم الحلو والمرّ
أنت أكثر من يفهم ذلك
رفاق إذاً
كالعادة، أنت ساذج يا إيروكا
!ما أؤمن به هو القوة
إياك والظن أنك تستطيع تقييدي بمثل هذه الروابط المبهمة كرفيق أو ما شابه
...ميزوكي
!سأحصل قريباً على القوة المطلقة
!قوة أوروتشيمارو-ساما
!أوروتشيمارو؟
!حينها سألقنكم درساً
كم هو عديم الجدوى
ذلك الشيء الذي تصفه أنت وبقية رجال قرية الورق بروح الصداقة أو أياً كان
...ميزوكي
...كنتَ شينوبي ممتازاً رغم ارتكابك تلك الجريمة
!لا تتكلم وكأنك تعلم
!تباً! إنهما يتجنّبان كل هجماتي
إيروكا، إن كنت مصرّاً إلى هذا الحد فلمَ لا ترينني؟
...درجة شعورك تجاه رفاقك
أتساءل ما إن كنت ستتمكن فعلاً من إيقافي
!تعال
!انتظر
!ناروتو! انسَ أمر هذين الشخصين! لاحق ميزوكي
!سحقاً
!سأحسم هذا الأمر لاحقاً بالتأكيد
أخي الأكبر، غادر ذلك الشخص
جميعهم غادروا، أليس كذلك؟
أخي الأكبر، أيُعقل أن هذه لعبة غمّيضة؟
!غمّيضة! غمّيضة
هل هذا يعني أننا "المُلاحق"؟
!أولئك الأوغاد
يجعلوننا "المُلاحق" دون حتى أن يحددوا ذلك !من خلال حجر-ورقة-مقص
!هيا بنا يا رايجين - !حسناً -
!فرقة جديدة !شخصان وكلب؟
هنا يا إيروكا
!بسرعة يا ناروتو
!لا تنخدع هذه المرة
اصمت! تحتاج لمئة سنة حتى تجادلني
أقول لك
إذا تباطأت فإن الوضع سيسوء مجدداً
!ماذا؟
!وجدتك
!أحسنت صنعاً يا أخي الأكبر
!نعم
لا أملك الوقت للتعامل مع هذين الشخصين
أخي الأكبر، الغمّيضة ممتعة، لكن ألست جائعاً؟
أنت عجيب حقاً، أليس كذلك يا رايجين؟
اترك بعضاً لي، حسناً؟
!بالطبع سأفعل
!أيها الأخوان الغبيان
ماذا؟ - ماذا؟ -
!هذا ليس وقت الأكل
ما أقوله لك هو أنه من التهوّر مقاتلة هذين الاثنين
!أعلم ذلك سلفاً
!ميزوكي! أين أنت؟
ما الأمر يا إيروكا؟
ألم تكن ستوقفني؟
!كف عن هذه الحماقة يا ميزوكي
!اخرج يا ميزوكي
...دائماً احذر من هجمة من الخلف
بالنسبة للشينوبي، أليست هذه قاعدة أساسية؟
أحسنت صنعاً يا إيروكا
!أنت بارع
دائماً اقرأ حِيل عدوّك
بالنسبة للشينوبي، أليست هذه قاعدة أساسية؟
!أنا من يجب أن يقول لك ذلك
ما هذا؟
قنبلة دخانية؟
!تقنية نسخة الظل
!تعالا! أمسكا بنا إذا استطعتما - !تعالا! أمسكا بنا إذا استطعتما -
!أخي الأكبر، إنهم يزيدون عدداً
رايجين، لا بدّ وأنها غمّيضة هائلة، أليس كذلك؟
!أجل. هذا صحيح
خطّة الطعم؟ فكرت فيها ملياً
يمكننا كسب بعض الوقت هكذا
...حسناً، الآن هي فرصتنا
!لعبة الغمّيضة الهائلة - !لعبة الغمّيضة الهائلة -
!هناك اثنتان من المرأة العجوز تسونادي
تقصد من حيث القوة الهائلة، صحيح؟
!ألم تعد إلى رشدك بعد؟
!اخرس
لماذا أنت مهووس جداً بالقوة؟
!لأن القوة هي كل شيء
!راجع نفسك يا ميزوكي! لم يفت الأوان بعد
!أنت ساذج
!ألا تفهم الوضع الذي أنت فيه؟
ما الأمر؟ تعال وهاجم يا إيروكا
!لست عدوّي
!أنت رفيقي من نفس القرية
قلت لك سئمت من هذه الترّهات
!بالإضافة إلى أنك زميلي
أنت عضو من نفس العائلة التي ورثت !نفس إرادة النار
إرادة النار؟
أجل، هذا صحيح
!لذلك، كفاك حماقة أرجوك يا ميزوكي
!تغيظني كثيراً عندما تقول كلاماً كهذا
!ميزوكي
بما أننا نعرف بعضنا قديماً، سأقتلك بسرعة
لكنني قرّرتُ خلاف ذلك
سأدعك تستمتع
سأذيقك شعور
أن تُقتل ببطء بواسطة رفيقك
ناروتو، إلى متى تخطّط أن تبقى هكذا؟
ليست سوى مسألة وقت قبل أن يجدك !ذلكما الاثنان
!وجدتكما
!ماذا؟! وجدنا
!حسناً! هذه هي
!غمّيضة
!تقنية نسخة الظل
أخي الأكبر، غمّيضة هائلة من جديد؟
بدأت أشعر بالملل منها
!نسخ ظلّ ثانية؟
كالعادة، لا تملك خدعاً جديدة
!دع الأمر لي فحسب
!حسناً! هيا
!حسناً - !هيا -
!ما-ماذا؟
ما نوع هذه اللعبة؟
مذهل، إنهم يتسارعون
هكذا إذاً... هذا جيد
أ-أشعر بدُوار... يا أخي الأكبر
...أنا دائخ
!الآن! أمسكوا بهما
!ماذا؟
...أوغاد
ماذا تفعلون؟
!تمّت التحضيرات
!ها أنا ذا! أيها الأخوان البدينان خارقا القوة
...ركّز... يجب أن أركّز
!كفاك غروراً
!أنت أضعف مني
نعم! هذا صحيح
لطالما كنتَ أكثر براعة مني في كل شيء
لطالما كنت تساعدني
مضى عام بالفعل، أليس كذلك؟
ليس من السهل أن تخفي حزنك
أخبرني معلّمك أنك محط للسخرية
!لست حزيناً إطلاقاً
إنه لشرف للشينوبي أن يموت أثناء تنفيذ مهامه
...أبي وأمي
بطلان حميا هذه القرية من ثعلب الشيطان
وأنا ابن ذلكما البطلين
لهذا لست حزيناً رغم أنني وحيد
...هذه دموع السعادة
هذا يكفي
أنا مدرك منذ البداية أنك تشعر بالوحدة
لكنك لست وحيداً
"جميع شينوبي الورق يمتلكون "إرادة النار
إرادة النار"؟"
يعني هذا إرادة حماية ورق الشجر
ما دمت تمتلك إرادة النار
أنت وسكّان هذه القرية جميعكم عائلة
إيروكا، أتساءل ما إن كان لديك ذلك
نعم
من هناك؟
...ميزوكي
ماذا تفعل مكانك؟
في الواقع، سمعت أن إيروكا حزين مؤخراً
كنت قلقاً وأتيت بحثاً عنه
الجميع... قلقون عليك يا إيروكا
الجميع ينتظرونك هناك. تعال والعب معنا
حسناً... اذهب
...ميزوكي الذي قدّسته كان لطيفاً
وكان شخصاً أكثر مراعاة لمشاعر أصدقائه من أي شخص آخر
...مع ذلك
!تذكّر أرجوك يا ميزوكي
...أنت حقاً
!غبي، أليس كذلك؟
...أ-أفلتوني
...ها أنا ذا
!تـ-توقفوا أرجوكم
...أ-أشعر بدوار
ماذا؟
...أخي الأكبر، لا تقل لي أنك
...آسف يا رايجين... سحقتُ
!غداءنا
!ماذا؟
!ابقيا ثابتين
!...والآن خذا هذه
!أعيدوا لنا غداءنا - !أعيدوا لنا غداءنا -
!ماذا؟
...فـ-فعلها
لا يبدو أنك تفهمني، لذا دعني أشرح
...السبب الحقيقي وراء لطفي معك
لأنه كان يسعدني أكثر من أي شيء آخر
!أن أراك تعيساً
!إيروكا
سنذهب للعب كرة القدم الآن
!تعال وانضم إلينا يا إيروكا
!بالتأكيد! حسناً
أتساءل ما إن كان إيروكا بخير بعد كل تلك الأمور التي حدثت معه
!لهذا علينا أن نحاول تشجيعه
...لماذا... هو فقط
الجميع يحدثون جلبة لأجله
...فقط لأن والديه قُتلا بواسطة الكيوبي
...تستحق هذا
!حتى الهوكاغي-ساما؟
!لماذا... لماذا ذلك؟
من هناك؟
...حسناً
سأحاول كسب استحسان الهوكاغي-ساما أيضاً
ماذا تفعل مكانك؟
في الواقع، سمعت أن إيروكا حزين مؤخراً
!أنت تكذب
التعامل مع شخص أضعف منك باحتقار
هو أكثر شعور ممتع يا إيروكا
!لم تكن هكذا في الماضي
!لهذا كنت أقول لك... أنت ساذج
هذا النوع من السذاجة يؤدي إلى ارتكاب أخطاء قاتلة في ساحة المعركة
في ساحة المعركة، المهمّ هو عدد !الأعداء الذين تستطيع قتلهم
إذا رميت كوناي بعشوائية في بستان خيزران
فكل ما سيحدث هو أنها سترتدّ وتضلّ طريقها
!إن كنت ستصوّب... فصوّب نحوي مباشرة
لن أنخدع بنفس الطعم مرتين
سحقاً... أنا في وضع حرج إذا تقاتلنا !في مكان كهذا
...ميزوكي
...أنت
!ميزوكي
...قلت لك لا جدوى
إذا كان المسار سينحرف
فعلى المرء أن يحسب مسار الكوناي بدقّة عندما يرميها
أصبحت جادّاً أخيراً إذاً؟
!اتبعني
أين أنا؟
يبدو أنك صحوت أخيراً
...أيها الوغد
...أفسدت وجبتنا
!لا تخل أننا سندعك هنا حيّاً
!سوف أستهدف معدته
!وأنا سوف أستهدف رأسه
...واحد، اثنان - ...واحد، اثنان -
!ثلاثة - !ثلاثة -
ماذا؟
!ماذا؟
ما-ما الذي يجري؟
!تباً، ماذا تفعل؟
مـ-من هذا؟
...من المزعج جداً أن أخبركما باسمي، لكن
!فرقة الدعم الأقوى والمكلّفة بهذه المهمة
!الثلاثي الأقوى من قرية الورق المخفية
!نحن إينو-شيكا-تشو
ما خطبهما؟! قوّتهما هائلة جداً
لا أصدق أنهما يستطيعان مقاومة
تقنية الاستحواذ بالظل إلى هذا الحدّ !اعتماداً على القوة الصرفة
إذا كُسرت تقنية شيكامارو الآن فسنكون !في ورطة
خيارنا الوحيد هو حسم هذا الأمر حالاً
هل الجميع جاهزون؟
!نعم - !نعم -
!إذاً هيا بنا! هذه ورقتنا الرابحة
الحلقة القادمة !تشكيل جديد: إينو-شيكا-تشو